Poggio Sorico, tra le colline toscane
Poggio Sorico, tra le colline toscane

stato attuale / current state

il casale è in stato di abbandono da tempo ed è crollato il tetto e una parte delle mura.
Il terreno, a suo tempo coltivato a frutteti, vigna, olivi e castagni, è anch’esso in stato di abbandono da diversi anni, con folta vegetazione e piante  di alto fusto.

Sono in corso opere di disboscamento e recupero della flora esistente.

 

The house has been abandoned for several years, the roof and some walls have collapsed. The land too is
abandoned; we are working for natural deforestation and the complete recovering  of the local flora